-
1 удар
ч1) blow; stroke, hit, knock; ( під час сутички) impact, smash; ( легкий) rap, tap; ( приглушений) thump, thud; ( дзвінкий) bang; ( сильний) slog, slug, smasher; (багнетом, ножем) thrust, cut, lunge, stab; ( пульсу) beat; ( сокирою) chop; ( батогом) lash, slash; ( ногою) kick; (рукою, кулаком) punch, cuff; hammering; (головою, руками) butt; ( ціпком) thwack, lick, whack; тех. brunt; impactудар блискавки — stroke of lightning; thunderbolt, bolt, shaft
удар грому — thunderclap, crash of thunder
удар від електричного розряду — electric shock, current rush
смертельний удар — fatal blow; death blow
удар нижче пояса — blow below the belt, low blow, cheap shot
одним ударом — at one blow, at a blow, at one stroke
завдати удару — to deal ( to strike) a blow
знак (слід) від удару — bruise, dint
одним ударом — at one blow/stroke, in/with one stroke
2) мед. stroke, apoplectic stroke/seizureапоплексичний удар — apoplexy, stroke of apoplexy, seizure
3) військ. blow, attack, strikeбомбовий удар — bombing raid/attack
удар у відповідь — retaliatory attack, retaliation
4) спорт. kick, shot, stroke; ( у боксі) punch, fib5) blow, shockудари долі — blows (buffets, frowns) of fortune
ставити під удар (кого-небудь/що-небудь) — to endanger, to jeopardize
бути в ударі — to be at one's best, to be in good/great form
-
2 поставити
1) to put, to place, to set (див. ставити)поставити на якір мор. — to berth
поставити — пам'ятник to erect ( to raise) a monument
поставити під питання — to question; to call into question
поставити під удар — to place in jeopardy, to threaten
2) док. див. поставляти3)поставити на своєму — to have one's ( own) way, to insist
поставити собі за мету — to aim (at), to make it one's aim, to set oneself the aim (of)
поставити хрест (на) — to write off, to give up hope (on); to dismiss out of hand
См. также в других словарях:
Славянская религия — Традиционные религии Ключевые понятия Бог · Богиня мать · Божество · … Википедия
підніжка — и, ж. 1) Пристрій у вигляді східців для входу в автомашину, вагон і т. ін. 2) Спеціальний пристрій, натискаючи на який, надають руху ручному примітивному ткацькому верстату. 3) розм. Удар ногою по нозі іншого або підставляння ноги під ногу людині … Український тлумачний словник
